Non andrò a dormire finché non avrò capito che succede.
Kuæa Korathova neæe mirovati dok se ne ugušiš u vlastitoj krvi!
E il casato di Korath non avrà pace finchè non potrà fare il bagno nel suo sangue!
Nikad neæe mirovati dok, jedan po jedan, ne budu osveæeni.
"Che nessuno trovi riposo, finchè non siano stati tutti vendicati."
Moli se da on tebe neæe pronaæi prije zato što kralj neæe mirovati dok tako ne bude.
Piuttosto, prega che lui non trovi te. Il re non avrà pace finché non lo farà.
Kada sam bio u bolnici, ubedio me je da Prophet Five neæe mirovati dok me ne ubiju, a ja nisam bio u stanju da uzvratim udarac.
L'avrebbero fatto se non fosse stato per Jack. Quand'ero in ospedale mi ha convinto che Prophet 5 non si sarebbe dato pace finche' non mi avessero ucciso, e io non ero in condizione di contrattaccare.
Neæu mirovati dok kompanija i sve podružnice ne budu novèano odgovarale!
E non la smettero' finche' questa azienda e tutte le sue consociate non saranno ritenute finanziariamente responsabili!
Sve što znam jest da želi osvetu jer smo ga zatvorili i da neæe mirovati Dok svi ne budemo mrtvi.
Tutto quello che so e' che vuole vendetta perche' l'abbiamo imprigionato, e non si dara' pace finche' tutti noi non saremo morti.
Sudeæi prema svemu, napadnuti smo od unutarnjeg neprijatelja, i neæemo mirovati dok ljudi koji su odgovorni za ovo ne budu privedeni pravdi.
Da quello che sappiamo, siamo stati colpiti da un nemico al nostro interno. E non ci fermeremo fino a quando le persone responsabili di questi atti, non verranno consegnate alla giustizia.
On neæe mirovati dok formula ne bude na sigurnom.
Non si arrendera' finche' la formula non sara' al sicuro.
Obeæao je sebi da neæe mirovati dok ne sahrani oba brata Moran, a tek pola tog posla je obavljeno.
Aveva promesso a se' stesso che non si sarebbe dato pace finche' i fratelli Moran non fossero stati entrambi due metri sotto terra, e il lavoro era solo a meta'.
U krajnjem sluèaju, moramo mirovati dok budu èešljali ulice zbog dolaska predsednika.
Siamo alle strette. Dobbiamo stare nascosti, finche' terranno d'occhio le strade per l'arrivo del presidente.
I neæu mirovati dok Kristen ne dobije ono što je zaslužila.
E non avro' pace finche' Kristen non avra' quel che merita.
Neal neæe mirovati dok Will ne obradi temu Jetija.
Mi sono perso niente? Neal non si dara' pace finche' non fara' fare a Will una storia su Bigfoot.
I obeæavam ti, neæe mirovati dok ne izvijesti o NSA. Ako je prièa kao što kažeš. -Neæete me trebati!
E lui, te lo prometto... non si fermera'... fin quando non avra' dato la notizia sull'NSA supponendo che sia solida quanto dici.
Neæe mirovati dok ne pronaðe oružje.
Non ci lascera' in pace, finche' non ritrovera' quelle armi.
Ne mogu mirovati dok ne saznam istinu.
E non potro' riposare finche' non scopriro' la verita'.
Kako ti srce može mirovati dok se Zemlja nastavlja vrtiti?
Come può il tuo cuore... esser fermo, mentre la Terra continua nella sua rotazione?
Ja æu zvati, neæu mirovati dok je riješim ovo.
Chiamo io. Non avro' pace finche' non andro' a fondo a questa cosa.
Ali æe mirovati dok im ja ne izdam zapovijed.
Ma non agiranno finché non darò l'ordine.
Èarli i ja želimo da znaš da neæemo mirovati... dok ne dokažeš nevinost.
Beh, io e Charlie volevamo farti sapere che non ci fermeremo - finche' non dimostreremo la tua innocenza.
Mikael nam je još bio za petama, pa se Tristan zakleo da neæe mirovati dok vas ne ne nateramo da platite.
Mikael ha continuato a darci la caccia. Così Tristan ha giurato che non avrebbe avuto pace finché non ve l'avremmo fatta pagare.
Dr Brenan, nabasali smo na misteriju od velikog znaèaja, i neæu mirovati dok ne bude rešena.
Dottoressa Brennan... siamo di fronte ad un mistero di proporzioni immani, e non avrò riposo finché non sarà risolto.
NEÆU MIROVATI DOK TO ORUŽJE NE BUDE NAÐENO.
Quindi... non avrò pace... finché non avrò trovato quell'arma.
I znam da neæe mirovati dok porodica ne bude ujedinjena.
E so che lei non avra' pace, finche' la nostra famiglia non sara' riunita.
Od tog dana pa nadalje, desnièari, psihopate, ubice komunjara, braæa Kastanjo su se zaklela da neæe mirovati dok ne osvete oca.
Da quel giorno, quei due fratelli psicopatici, di estrema destra e assassini di comunisti giurarono di vendicare il padre.
Neæu mirovati dok te ne vratim.
Non avrò pace finché non ti riporterò indietro.
0.45712494850159s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non andrò a dormire finché non avrò capito che succede. 